NOVÁ eknižka!

Jozef Štefčík: Úspešný štart do praxe prekladateľov, tlmočníkov a freelancerov

Tento eBook je určený pre jazykovo zdatných ľudí, ktorí chcú
využiť svoje jazykové znalosti a zručnosti na voľnej nohe
prekladateľov, tlmočníkov alebo iných poskytovateľov jazykových služieb.

Ekniha dáva čitateľom postrehy a rady o tom, aký začiatok
freelancer v prekladateľskom priemysle potrebuje a musí vedieť byť
úspešný.

Čitatelia tu nájdu odkazy na niektoré nástroje počítačovej podpory
preklad, ako si vybrať ten správny, až po titulkovanie, text
korpusy, terminologické databázy, odborné organizácie a tipy na používanie
online vyhľadávacie nástroje.

Poskytuje čitateľom predstavy o tom, čo je potrebné na to, aby sa stali zručnými
profesionálmi v poskytovaní jazykových služieb.

Kniha je jednoducho pre všetkých, ktorí chcú začať pracovať ako
freelanceri, ale nevedia, kde a ako začať.

Eknižku a ďalšie užitočné informácie nájdete po prihlásení sa na tomto odkaze

Mobilné aplikácie viacjazyčných audiosprievodcov

                                      NOVINKA

Nová mobilná a interaktívna aplikácia audiosprievodcu v 5 jazykoch pre Nitriansky hrad.

V čom je vylepšená? Nezaberie Vám veľa miesta v mobilom telefóne, pretože obsah vo zvolenom jazyku si zvolíte až po stiahnutí základnej šablóny aplikácie.

Je vizuálne a esteticky zaujímavo riešená. Po každej prezentácii sa môžete otestovať a na záver vyskúšať známu hru PEXESO - priradíte dvojice obrázkov.

Viac nájdete tu: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touch4it.nitrahrad

Vývoj a dodávka mobilného audio sprievodcu pre rôzne objekty v cestovnom ruchu (múzeá, galérie, hrady, zámky...) na telefóny s najpoužívanejším operačným systémom Android 4.1 a vyššie, prípadne   platformu iOS s komplexnými jazykovými službami.

Tento problém za Vás jednoducho vyrieši mobilný audiosprievodca, ktorý Vám priláka viac návštevníkov.
Podľa Vašich požiadaviek vyvíjame nové aplikácie pre telefóny s najpoužívanejším operačným systémom Android 4.1 a vyššie  s kompletnými jazykovými službami.
Audiosprievodca Vášho objektu bude obsahovať hovorený a písaný text s rôznymi funkciami v jazyku/jazykoch, ktorý/é si zvolíte. Výhodou je, že používateľ si stiahne len obsah v tom jazyku, ktorý potrebuje, čo mu nezaberie veľa miesta v úložnom priestore svojho mobilného zariadenia.

Aký je postup?

1. Pošleme Vám dizajn aplikácie s funkciami a Vy nám dáte vedieť, čo by aplikácia mala obsahovať
2. Vypracujeme cenovú ponuku a vyhotovíme zmluvu
3. Zadáme ponuku vývojárovi softvéru
4. Vy nám pošlete texty, ktoré my spracujeme, preložíme a vykonáme zvukové záznamy
5. Aplikáciu otestujeme a sprístupníme pre Vás v cloudovom online systému so zabezpečením a ochranou obsahu
6. Návštevník Vašich objektov si zvolený obsah aplikácie v danom jazyku stiahne do svojho mobilu priamo cez GooglePlay